| overseas | [əʊvə'siːz] | 海外的 | ||
| engineering | [endʒɪ'nɪərɪŋ] | 工程 | ||
| excited | [ɪk'saɪtɪd] | 兴奋的 | ||
| compact | [kəm'pækt] | 带镜的化妆盒 | ||
| get on | [get] [ɒn] | 登上 | ||
| kindly | ['kaɪndlɪ] | 和蔼的 | ||
| middle-aged | ['mɪd(ə)l] ['eɪdʒɪd] | 中年的 | ||
| ugly | ['ʌglɪ] | 丑陋的 | ||
| opposite | ['ɒpəzɪt; -sɪt] | 在...对面 | ||
| amused | [ə'mjuːzd] | 有趣的 |
| 您刚拍完一部新电影吗，马什小姐？ 是的，我刚拍完。 您准备再拍一部吗？ 不，我不准备拍了。我准备退休了。我感觉很累。我早就不想再拍片子了。 我们买份报纸吧，莉兹。 你听这段：”卡伦·马什：爆炸性新闻！由本报记者艾伦·琼斯报导。卡伦·马什今天到达伦敦机场。 她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。她告诉我她刚拍完一部新片子。她说她不准备再拍电影了。 她说她准备退休。她告诉记者她感到很疲劳，早就不想再拍电影了。“ 我很想知道为什么。 |
| Have you just made a new film, Miss Marsh? Yes, I have. Are you going to make another? No, I'm not. I am going to retire. I feel very tired. I don't want to make another film for a long time. Let's buy a newspaper, Liz. Listen to this!'Karen Marsh:Sensational News! By our reporter,Alan Jones.Karen Marsh arrived at London Airport today. She was wearing a blue dress and a mink coat. She told me she had just made a new film. She said she was not going to make another. She said she was going to retire. She told reporters she felt very tired and she didn't want to make another film for a long time.' I wonder why! |
| 马什小姐，您真的准备退休吗？ 有可能退。我还拿不定主意。我得问一下我的未婚夫。他不会再让我拍电影了。 您的未婚夫，马什小姐？ 是的，让我把他给你们介绍一下。他叫卡洛斯。下星期我们就要结婚了。 看啊，莉兹！这又有一篇关于卡伦·马什的报道。你听，”卡伦·马什：最新消息。 今天在伦敦旅馆，马什小姐告诉记者她可能要退休。 她说她还拿不定主意。她说她得问问她的未婚夫。她说她的未婚夫不会再让她拍电影。 然后她把我们介绍给卡洛斯,并告诉我们说他们下星期结婚。“ 凯特，这真是条轰动的消息，是不是？ 当然啦。他将是她的第6个丈夫！ |
| Are you really going to retire, Miss Marsh? I may. I can't make up my mind. I will have to ask my future husband. He won't let me make another film. Your future husband, Miss Marsh? Yes. Let me introduce him to you. His name is Carlos. We will get married next week. Look, Liz! Here's another report about Karen Marsh. Listen: 'Karen Marsh: The latest. At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire. She said he couldn't make up her mind.She said she would have to ask her future husband.She said her future husband would not let her make another film. Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week.' That's sensational news, isn't it, Kate? It certainly is. He will be her sixth husband! |